Sbs Slovak - Sbs Po Slovensky

Students in VIC, ACT and NSW will resume on-site learning in stages through late October and November. Staff and principals are working to put COVID-safe measures in place, ahead of their return. - Študenti v štátoch VIC, NSW a ACT sa budú vracať do škôl postupne, v priebehu druhej polovice októbra a začiatku novembra. Dovtedy musia školy pripraviť triedy tak, aby zodpovedali nariadeniam zdravotníkov.

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 3/10/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 3.októbru 2021

One of the world's most famous opera singers - tenor Peter Dvorský from Slovakia celebrates a very special birthday. - Jeden zo svetovo najznámejších slovenských operných spevákov – tenorista Peter Dvorský sa v sobotu 25. septembra dožíva významného životného jubilea.

Summary of SBS news from Australia and the world 26/9/21 - Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 26.9.2021

Sunday’s German election will not only decide the next government... but will mark the end of an era for the country... and the world. - Dnešné voľby v Nemecku rozhodnú nielen o podobe novej vlády.

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 26/9/21. - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 26.septembru 2021

September 21 is an International Day of Peace, which Pope Francis also spoke about during his recent visit to Slovakia. - 21.september je medzinárodným dňom mieru, o ktorom počas svojej nedávnej návštevy Slovenska hovoril aj Svätý Otec František.

For those people that have begun working more from home, the chances are they'll remain doing so. - Ľudia, ktorí začali pracovať viac z domu, v tom budú zrejme pokračovať aj po skončení pandémie.

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 19/9/21. - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 19.septembru 2021