Synopsis
Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Indonesian program, including news from Australia and around the world. - Dengarkan wawancara, fitur dan laporan komunitas di Radio SBS Program Bahasa Indonesia, termasuk berita dari Australia dan dari seluruh dunia.
Episodes
-
How to lodge your tax return in Australia - Cara mengajukan pengembalian pajak Anda di Australia
27/06/2024 Duration: 09minIn Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Di Australia, 30 Juni menandai akhir tahun keuangan dan dimulainya waktu pajak. Mengetahui kewajiban dan rabat Anda yang memenuhi syarat, membantu menghindari hukuman dan kesalahan keuangan. Pelajari apa yang harus dilakukan jika Anda menerima pembayaran tunjangan keluarga, bekerja dari rumah, mengajukan pengembalian pajak untuk pertama kalinya, atau membutuhkan saran independen gratis.
-
Supermarket mana yang Anda pilih untuk berbelanja kebutuhan sehari-hari?
27/06/2024 Duration: 04minLaporan terbaru dari Choice mengungkapkan ada opsi jaringan supermarket lain yang dapat menawarkan harga jauh lebih murah selain Woolworths atau Coles untuk membeli kebutuhan Anda sehari-hari.
-
Australia to ban vape sales outside pharmacies - Australia akan melarang penjualan vape di luar apotek
27/06/2024 Duration: 05minThe Labor Party made a deal with the Greens to pass a bill that would give access for adults to buy vape without a prescription in pharmacies. - Partai Buruh membuat kesepakatan dengan Partai Hijau untuk meloloskan RUU yang akan memberi akses bagi orang dewasa untuk membeli vape tanpa resep di apotek..
-
Reog Ponorogo's first appearance in Melbourne - Pertunjukan Reog Ponorogo perdana di Melbourne
26/06/2024 Duration: 13minReog Ponorogo performance, which Indonesia has submitted to UNESCO to become a cultural heritage, will be held by IDN (Indonesian Diaspora Network) Victoria for the first time in Melbourne, at Federation Square on June 29 2024. This cultural event will also showcasing other interesting Indonesian dances and music. - Reog Ponorogo yang telah diajukan Indonesia ke UNESCO untuk menjadi warisan budaya itu akan ditampilkan oleh IDN (Indonesian Diaspora Network) Victoria untuk pertama kalinya di Melbourne, di Federation Square pada tanggal 29 Juni 2024. Acara budaya ini juga akan menampilkan tarian dan musik Indonesia lainnya yang menarik.
-
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 26 Jun 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 26 Juni 2024
26/06/2024 Duration: 07minThe latest news of SBS Audio Indonesian program – 26 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 26 Juni 2024.
-
Penderita diabetes meningkat di Australia
26/06/2024 Duration: 06minSebuah laporan baru telah memperingatkan adanya epidemi diabetes nasional. Laporan itu menghimbau akses yang lebih baik terhadap obat penurun berat badan dan diberlakukannya pajak atas minuman manis. Ribuan warga Australia diberi resep obat Ozempic untuk mengatur gula darah mereka.
-
Promoting social participation and inclusion for people with disabilities in their place of residence - Mempromosikan partisipasi dan inklusi sosial bagi para penyandang disabilitas di tempat tinggal mereka
25/06/2024 Duration: 14minLambang Septiawan, S3 candidate at the University of Melbourne studies the issue of inclusion of people with disabilities in communities in Indonesia. - Lambang Septiawan, kandidat S3 di Universitas Melbourne menekuni masalah inklusi para penyandang disabilitas dalam komunitas di Indonesia.
-
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 24 Jun 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Juni 2024
24/06/2024 Duration: 07minThe latest news of SBS Audio Indonesian program – 24 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Juni 2024.
-
Blood Diverse: A renewed call for those from migrant communities to make a blood donation - Berbagai macam golongan darah: Seruan baru bagi komunitas migran untuk melakukan donor darah
24/06/2024 Duration: 07minWhile the need for blood is universal, access to it is not. Australia's blood supply levels for certain blood types is low - and that is putting patients at risk. - Meskipun kebutuhan akan darah bersifat universal namun akses terhadapnya tidaklah sama. Persediaan darah di Australia untuk golongan darah tertentu rendah dan hal ini menempatkan pasien dalam risiko.
-
Australian Immigration: The proposed law that can forced people to return to their country of origin - Imigrasi Australia: Usulan undang-undang yang dapat memaksa orang untuk kembali ke negara asalnya
24/06/2024 Duration: 05minThere have been renewed calls to scrap a controversial amendment to the migration act, with claims it could lead to indefinite detention and separation of families. - Ada seruan baru untuk membatalkan amandemen kontroversial terhadap undang-undang migrasi, dengan klaim bahwa hal itu dapat mengakibatkan penahanan tanpa batas waktu dan pemisahan keluarga.
-
#64 Sharing family culture through food (Med) - Berbagi Budaya Keluarga melalui Makanan
24/06/2024 Duration: 17minSharing and describing food that is special to your family and culture. - Bagaimana untuk berbagi dan mendeskripsikan makanan yang spesial untuk keluarga dan budaya Anda dalam bahasa Inggris?
-
Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 21 June 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 21 Juni 2024
21/06/2024 Duration: 08minLatest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 21 June 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 21 Juni 2024
-
How to recycle electronic items and batteries in Australia - Cara Daur Ulang Barang Elektronik dan Baterai di Australia
21/06/2024 Duration: 09minMany common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Banyak barang rumah tangga seperti ponsel, TV, komputer, pengisi daya, dan perangkat elektronik lainnya, termasuk baterai, mengandung bahan berharga yang dapat digunakan kembali untuk produk baru.
-
The Bitter Reality of Women Victims of KDRT in Ausytralia - Kenyataan Pahit Wanita Korban KDRT di Australia
21/06/2024 Duration: 06minAs more and more funds are poured into helping women and children escape domestic violence, however, those from migrant communities and culturally diverse communities still continue to face language, legal, and access to support services issues. - Ketika semakin banyak dana yang dikucurkan untuk membantu perempuan dan anak-anak melarikan diri dari kekerasan dalam rumah tangga, namun mereka yang berasal dari komunitas migran dan komunitas yang beragam budaya masih terus menghadapi masalah bahasa, hukum, dan akses terhadap layanan dukungan.
-
Tough choice: Renting a house but not being able to buy food - Pilihan yang sulit: Menyewa Rumah tapi Tidak Dapat Membeli Makanan
21/06/2024 Duration: 04minMany families receiving payments from Centrelink can barely survive, and many of them are choosing between paying house rent or buying food or medicine. - Banyak keluarga penerima pembayaran dari Centrelink hampir tidak dapat bertahan hidup, dan banyak dari mereka yang memilih antara membayar sewa rumah atau membeli makanan atau obat-obatan.
-
Aid Worker Experience on the Battlefield - Pengalaman Pekerja Bantuan di Medan Perang
21/06/2024 Duration: 06minMany Australians are willing to become aid workers, visiting areas such as Ukraine and Gaza -- on short notice. - Banyak warga Australia yang bersedia menjadi pekerja bantuan, mengunjungi daerah-daerah seperti Ukraina dan Gaza – dalam waktu singkat.
-
How Australia will reach its emissions reduction target for 2030 - Bagaimana Australia akan mencapai target pengurangan emisinya pada tahun 2030
20/06/2024 Duration: 08minThe government insists it is on track to reach its 43 per cent emissions reduction target for 2030, despite current projections showing Australia will only reach a 42 per cent reduction by the end of the decade. - Pemerintah Australia bersikeras bahwa mereka berada pada jalur yang tepat untuk mencapai target pengurangan emisi sebesar 43 persen pada tahun 2030. Namun proyeksi saat ini menunjukkan bahwa Australia hanya akan mencapai pengurangan emisi sebesar 42 persen pada akhir dekade ini.
-
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 19 Jun 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 19 Juni 2024
19/06/2024 Duration: 06minThe latest news of SBS Audio Indonesian program – 19 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 19 Juni 2024.
-
You have reached menopause if you haven't had a period or spotting for 12 months - Anda telah memasuki masa menopause jika tidak mengalami menstruasi atau flek selama 12 bulan
19/06/2024 Duration: 11minMost women want to know whether they have entered menopausal stage. In Australia, the average age to reach menopause is 51 to 52. Menopause can happen naturally at the expected age or early. - Kebanyakan perempuan ingin mengetahui apakah mereka sudah memasuki tahap menopause. Di Australia, rata-rata usia untuk mencapai menopause adalah 51 hingga 52 tahun. Menopause dapat terjadi secara alami pada usia yang diharapkan atau lebih awal.
-
Contributing to the building of inclusive and cohesive community through volunteering work - Berkontribusi terhadap pembangunan komunitas yang inklusif dan kohesif melalui kerja sukarela
17/06/2024 Duration: 10minInvolving yourself in community activities not only that it can contribute to the building of an inclusive and cohesive community, but also strengthen kinship ties among members. Especially among the Indonesian diaspora in Australia. - Melibatkan diri dalam kegiatan komunitas bukan saja dapat berkontribusi terhadap pembangunan komunitas yang inklusif dan kohesif, namun juga mempererat tali persaudaraan. Terutamanya di kalangan diaspora Indonesia di Australia.