Synopsis
This podcast is about the language industry from the perspective of a freelance linguist. The host, Desi Mandarini, is a professional translator and interpreter. She shares her opinions, insights, and tips on working as a freelance linguist.
Episodes
-
Episode 17: Alat Produktivitas Pekerja Lepas
10/05/2019 Duration: 13minPernah menggunakan aplikasi atau alat penunjang produktivitas? Apakah produktivitasmu ditentukan oleh seberapa banyak dan canggih alat yang kamu gunakan? Simak pengalaman dan pendapat saya tentang hal tersebut di episode ketujuh belas ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!
-
Episode 16: Cara Menyiasati Kegagalan dan Penolakan
03/05/2019 Duration: 08minKegagalan dan penolakan adalah bagian tak terpisahkan dalam hidup, bahkan dalam pekerjaan. Kali ini, saya berbagi tentang apa yang saya lakukan untuk menyiasati kegagalan dan penolakan. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!
-
Episode 15: Rehat Sejenak
26/04/2019 Duration: 02minJika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/desimandarini/message
-
Episode 14: Profil Daring Pekerja Lepas
19/04/2019 Duration: 11minPentingkah memiliki profil daring bagi pekerja lepas? Simak pengalaman saya mengelola profil daring sebagai pekerja lepas di episode ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!
-
Episode 13: Cara Memulai Karier Sebagai Juru Bahasa
12/04/2019 Duration: 13minApa saja yang diperlukan jika ingin menjadi juru bahasa? Kemahiran berbahasa asing? Pengetahuan yang luas? Simak selengkapnya di episode ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!
-
Episode 12: Bagaimana Pekerja Lepas Mengisi Waktu Senggang
05/04/2019 Duration: 15minDalam episode ini, saya berbagi tentang kegiatan saya sebagai pekerja lepas ketika sedang tidak disibukkan oleh pekerjaan (down-hour time). Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Show notes bisa dilihat di sini. Salam sukses!
-
Episode 11: Arti Kesuksesan Bagi Pekerja Lepas
29/03/2019 Duration: 09minApa sih arti kesuksesan bagi pekerja lepas? Bagaimana pandangan masyarakat tentang kesuksesan seorang pekerja lepas? Saya mengungkapkan pendapat saya tentang ini dari sudut pandang penerjemah dan juru bahasa lepas. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: www.desimandarini.com/blog
-
Episode 10: Penerjemah dan Juru Bahasa Bersertifikat atau Berpengalaman?
22/03/2019 Duration: 09minPenerjemah dan juru bahasa seperti apa yang dicari klien, yang bersertifikat atau yang berpengalaman? Simak pendapat saya tentang hal itu dan mana yang terbaik di episode kesepuluh ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: www.desimandarini.com/podcast
-
Episode 9: Hobi dan Pekerjaan
15/03/2019 Duration: 07minBaguskah jika hobi dijadikan pekerjaan? Pendapat saya tentang mengerjakan hobi untuk menghasilkan uang ada di episode ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: www.desimandarini.com/podcast
-
Episode 8: Cara Mengatasi Kejenuhan Kerja dan Memotivasi Diri
08/03/2019 Duration: 08minRasa jenuh kerap melanda ketika kita melakukan rutinitas yang sama setiap hari, tanpa jeda. Saya memberikan beberapa tips untuk mengatasi rasa jenuh dan kembali produktif. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: www.desimandarini.com/podcast
-
Episode 7: Peralatan Kerja Penerjemah
01/03/2019 Duration: 19minPenerjemah memerlukan beberapa peralatan dasar utama untuk membantu kelancaran saat menerjemah dan mengelola proyek penerjemahan. Kali ini, Desi membicarakan tentang beberapa alat dasar yang ia gunakan sebagai penunjang pekerjaannya. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: www.desimandarini.com/podcast
-
Episode 6: Penerjemah dan Juru Bahasa
22/02/2019 Duration: 13minKali ini, Desi membahas tentang gambaran umum pekerja bahasa, yaitu penerjemah dan juru bahasa. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: https://desimandarini.com/category/podcast-notes/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/desimandarini/message
-
Episode 5: Karakter Diri Penunjang Kesuksesan
15/02/2019 Duration: 09minEpisode ini membahas tentang karakter diri yang wajib dimiliki untuk menunjang kesuksesan dalam hidup dan pekerjaan. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: https://desimandarini.com/category/podcast-notes/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/desimandarini/message
-
Episode 4: Cara Menjaga Produktivitas Saat Bekerja
08/02/2019 Duration: 08minEpisode keempat ini membahas tentang cara menjaga produktivitas saat bekerja. Semua cara yang disebutkan diambil dari pengalaman sehari-hari. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: https://desimandarini.com/category/podcast-notes/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/desimandarini/message
-
Episode 3: Tips Sukses Berkarier Sebagai Penerjemah
31/01/2019 Duration: 16minEpisode ketiga ini membicarakan tentang beberapa tips agar sukses menjalani karier sebagai penerjemah. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: https://desimandarini.com/category/podcast-notes/
-
Episode 2: Memulai Karier Sebagai Penerjemah
31/01/2019 Duration: 17minEpisode kali ini membahas tentang langkah-langkah untuk memulai karier sebagai penerjemah lepas maupun penerjemah in-house. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page di @dfmandarini. Jika podcast ini menarik dan berguna bagi kamu, bagikan ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, podcast ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan Desi Mandarini melalui tautan ini: http://eepurl.com/ggSEAr Salam sukses! Show notes: https://desimandarini.com/category/podcast-notes/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/desimandarini/message
-
Episode 1: Introduction
14/01/2019 Duration: 03minWelcome to “Being A Translator: A Podcast by Desi Mandarini”! Ini adalah episode perdana Being A Translator: A Podcast by Desi Mandarini. Nantikan episode-episode menarik selanjutnya yang akan diterbitkan setiap bulan. Kalau kamu suka podcast ini, jangan ragu untuk membagikan ke teman atau melalui media sosial kamu. Ada pertanyaan, komentar, atau masukan? Kirimkan lewat email ke hello@desimandarini.com atau Twitter di @dfmandarini. Tertarik untuk menjalani karier sebagai penerjemah lepas, atau sekadar ingin tahu lebih banyak tentang keseharian penerjemah dan juru bahasa saat bekerja? Ketahui lebih lanjut di www.desimandarini.com dan lihat di Instagram @desimandarini. Selamat mendengarkan!