Synopsis
Äänikirja: Swannin tie I: Combray, Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan suomennoksen ensimmäinen osa. Radioteatteri lukee Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä, kymmenestä niteestä koostuvan upean romaanisarjan, jonka Proust kirjoitti vuosina 1908-1922. Kadonnutta aikaa etsimässä julkaistiin ensimmäisen kerran Ranskassa vuosina 1913-1927. Se on kehityskertomus, kertoo elämästä äärimmäisen yksityiskohtaisesti ja analyyttisesti mutta myös assosiatiivisesti ja hauskasti. Proustin kieli on ilmaisevaa, hurjaa ja kaunista koruommelta mutta samalla tarkkaa ja älykästä. Ensimmäisen kirjan suomentajat ovat Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen Lukija on Erja Manto. Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan osat: 1) Swannin tie I: Combray 2) Swannin tie II-III: Swannin rakkaus, Paikannimet: Nimi 3) Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa I: Rouva Swannin ympärillä 4) Kukkaanpuhkeavien tyttöjen varjossa II: Paikannimet: Paikkakunta 5) Guermantesin tie I 6) Guermantesin tie II 7) Sodoma ja Gomorra I-II 8) Vanki 9) Pakenija 10) Jälleenlöydetty aika
Episodes
-
![Swannin tie I, jakso 4]()
Swannin tie I, jakso 4
10/01/2017 Duration: 08minSwannin tie I: Combray, Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan suomennoksen ensimmäinen osa. Suomentajat: Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen Lukija: Erja Manto.
-
![Swannin tie I, jakso 3]()
Swannin tie I, jakso 3
06/01/2017 Duration: 08minSwannin tie I: Combray, Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan suomennoksen ensimmäinen osa. Suomentajat: Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen Lukija: Erja Manto.
-
![Swannin tie I, jakso 2]()
Swannin tie I, jakso 2
05/01/2017 Duration: 08minSwannin tie I: Combray, Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan suomennoksen ensimmäinen osa. Suomentajat: Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen Lukija: Erja Manto.
-
![Swannin tie I, jakso 1]()
Swannin tie I, jakso 1
04/01/2017 Duration: 08minSwannin tie I: Combray, Kadonnutta aikaa etsimässä -kirjasarjan suomennoksen ensimmäinen osa. Erja Manto lukee Marcel Proustin romaanisarjan. Radioteatteri ottaa heti vuoden 2017 alussa urakan ja alkaa lukea ranskalaisen kirjailijan Marcel Proustin (1871 - 1922) kymmenestä niteestä koostuvaa moniosaista, upeaa romaania Kadonnutta aikaa etsimässä. Proust kirjoitti sen vuosina 1908 - 1922. Teos julkaistiin ensimmäisen kerran Ranskassa vuosina 1913 - 1927. Kyseessä on kehityskertomus, joka kertoo elämästä äärimmäisen yksityiskohtaisesti ja analyyttisesti mutta myös assosiatiivisesti ja hauskasti. Proustin kieli on tarkkaa ja älykästä mutta samalla myös ilmaisevaa, hurjaa ja kaunista. Teos luetaan Yle Radio 1:ssä keskiviikosta 4.1.2017 alkaen maanantaista perjantaihin klo 18.20 - 18.30, ja jaksot tulevat kuunneltaviksi/ladattaviksi Yle Areenaan. Lukija on Erja Manto. Ensimmäisen kirjan suomentajat ovat Pirkko Peltonen ja Helvi Nurminen.
