Vágatlan Verzió

A MidJourney nevű művész AI-t megtaláljátok a Discord szerverünkön: https://discord.gg/Kq9gDYDnaJ   Üljetek fel velünk beszélgetős expresszünkre, hogy célba vegyük a Kulturális Szakadékot!  A Kulturális Szakadékban olyan témák rejlenek, amelyekről bár sokat beszélünk, a témák mögött megfeszülni látszó érvényes állítások mégis kiszorulnak a diskurzusból.   Tartalom: 0:00 – Művészet-e az AI művészet? Marad-e más művészet? 1:28:24 – Magnus Carlsen és Hans Niemann sakkbotránya   Hivatkozások: Retroshock videója az AI művészetről: https://www.youtube.com/watch?v=0IsMhFY0QCA   Borges és a Végtelen Könyvtár: https://www.youtube.com/watch?v=mJeLGd3JV2I https://www.youtube.com/watch?v=MjY8Fp-SCVk   Rövid összefoglaló a Carlsen ügyről: https://www.youtube.com/watch?v=VbIZiA2QVhw   Brazil srác elemzése a Carlsen - Niemann meccsről: https://www.youtube.com/watch?v=Q5nEFaRdwZY   Tanulós srác kihívja Magnus Carlsent: https://www.youtube.com/watch?v=MFNv-FJFGTg   Alternatí

Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 58. adása, amiben visszarepülünk gyermekkorunkba, és a Disney méltán híres animációs filmjeiről beszélgetünk. Az adás során a kilencvenes évek klasszikusaitól indulunk, a Mackótestvérrel ellátogatunk a kétezres évekbe, és végül a Disney legfrissebb filmjét, az Encantot is szemügyre vesszük. Elemzéseinkben megpróbálunk a mesékben feltűnő szimbólumok mélyére ásni.   Tartsatok velünk, és jó szórakozást!   Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 34:45 – Oroszlánkirály 1:34:57 – Aladdin 2:35:27 – Mackótestvér 3:27:34 – Encanto   Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3 Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/vv58/download/?secret=fadbK   Social media: Discord: https://discord.gg/Kq9gDYDnaJ Facebook: https://www.facebook.com/vagatlanverziopodcast/ Instagram: https://www.i

Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 57. adása, a visszatérésünk a nyári szünet után. Még tavaly év végén kezdtük el utazásunkat a Gyűrűk Ura világába, melynek során gigantikus adásokban elemeztük az első két filmet, valamint egy Szabadpolc erejéig a Szilmarilok című mű-eposzt. Most a végére érünk ennek az utazásnak, és a Gyűrű Ura-ciklus konklúzióját vizsgáljuk meg közelebbről. Megvitatjuk, hogy jó király lesz-e Aragorn, és hogy vajon fejlődik-e a birodalom az utolsó csata után. Értelmezzük Szméagol szerepét a történetben és a legvégső eseményekben. Végül pedig kitérünk arra, hogy miben más a könyv és a film legvége a Megyébe való visszatérés kapcsán. Tartsatok velünk, és jó szórakozást! Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 15:54 – Gondor és a végső csata 1:21:18 – Végzet Hegye és a gyűrű pusztulása 2:04:58 – Visszatérés a Megyébe (könyv spoiler) Az eddigi Gyűrűk Ura elemzéseink: Első rész: https://www.youtube.com/watch?v=5Hsa2cje9-Q Második rész: https://www.youtube.co

A teljes beszélgetés SPOILERES! Nézzétek meg a filmet! Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast újabb „Extra” epizódja, és csak úgy, mint tavaly, most is megnéztünk egy premier filmet, hogy együtt kibeszélhessük. Ezúttal Jordan Peele legújabb filmjéről, a Nemről beszélgetünk teljes mértékben spoileresen. Elemzésünkben egyből a mélyére ásunk a filmnek, és megpróbáljuk megérteni, hogy melyik szimbólum mit jelenthetett a filmben. Jó szórakozást! Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3 Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/vvextra7/download/?secret=jO79I Social media: Facebook: https://www.facebook.com/vagatlanverziopodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/vagatlanverzio/ E-mail: vagatlanverzio.podcast@gmail.com Az adásban elhangozott adatok és információk mellé minden részben linkelni fogunk további olvasnivalókat. A mosta

A novella felolvasás vége: 14:17  Sziasztok, Korábbi felhívásainkon felbuzdulva, néhány hallgatónktól felolvasott novellákat kaptunk elemzésre! Ez az adás boncolgatja az utolsót a beküldött novellák közül, ami nem más, mint José de Almada Negreiros „A teknősbéka” című műve. A mű nem jelent meg magyarul, a fordítás a felolvasó, Luca, jóvoltából készült, akivel már találkozhattatok „Brazil filmek” című Vágatlan Verzió adásunkban. „A teknősbéka” valójában egy mese, ahol abszurd dolgok történnek, és ami szimbolikus megvilágításba helyezi azt, hogy mit jelent az emberi élet. Mi az élet értelme? Mi az, amit keresünk az életutunk során? Vajon a kemény munka üdvözít vagy a lelki elmélyülés? Ilyen és ehhez hasonló témákról beszélgetünk ebben az adásban.   Jó szórakozást!   José de Almada Negreiros eredeti, portugál nyelvű kötete: https://www.amazon.it/tartaruga-Jos%C3%A9-Almada-Negreiros/dp/8897446302   Alternatív linkek: YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCxFa2fsANQOxqU6SSBEiOnQ iTunes

A novella felolvasás vége: 31:14  Sziasztok, Korábbi felhívásainkon felbuzdulva, néhány hallgatónktól felolvasott novellákat kaptunk elemzésre! Ebben az epizódban Malacsonka nicknevű hallgatónk olvassa fel Sepsi László Brúsz című novelláját. A novella egy nyelvileg nem túl kompetens főszereplő szemszögéből írja le a történetet, amelyben a részletek elsőre nem világosak. Annyit tudunk, hogy egy gyerek, akinek Batman a példaképe, egy különös táborban él, és olykor bizarr dolgok történnek körülötte. Ritkán foglalkozunk magyar kortárs művekkel, ezért kapva-kaptunk az alkalmon, hogy a műről, a szerzőről és a magyar kortárs irodalomról is beszélgessünk egy kicsit. Betekintünk röviden a „weird fiction” irodalmi műfajába és szóba kerülnek az elmaradhatatlan szuperhősök is. Tartsatok velünk!   Jó szórakozást!   Sepsi László – Brúsz (Az év magyar science fiction és fantasy novellái 2018. kötetben) http://www.prozanostra.com/iras/egy-regen-vart-hazai-antologia-i-kleinheincz-csilla-roboz-gabor-szerk-az-e

A novella felolvasás vége: 20:03  Sziasztok, Korábbi felhívásainkon felbuzdulva, néhány hallgatónktól felolvasott novellákat kaptunk elemzésre! A következő három epizódban ezekről a novellákról beszélgetünk. A sort a legkorábban beküldött novellával kezdjük, amit a Dalpiszkáló podcasttől kaptunk. Robert Sheckley „Az a bizonyos három kívánság” című novellája izgalmas hallgatnivaló lehet mindenkinek, aki szereti a meghökkentő sci-fi rövid történeteket. Az in media res kezdés után az író azon morfondírozik, hogy vajon mi történik akkor, ha bármelyikünknek a világon minden kívánsága teljesülhetne minden erőfeszítéstől mentesen. Vajon boldoggá tesz minket a korlátlan kívánság, vagy éppen fáj minden perc megspórolt munka? Ezekről is beszélgetünk többek között legújabb Szabadpolc epizódunkban.   Jó szórakozást!   Hivatkozások: Robert Sheckley – Az a bizonyos három kívánság (csak a felolvasás): https://soundcloud.com/szegedi-laszlo-316250131/robert-sheckley-az-a-bizonyos-harom-kivansag Dalpiszkáló p

Sziasztok,  Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 56. adása, amiben vendégünk, Luca kalauzolásával látogatunk el a brazil dzsungelek, sivatagok, favelák és nagyvárosok közegébe. Az expedíció során, Luca megbízható szakértelme mellett ejtünk szót a brazil történelemről, társadalomképről és mítoszokról. A brazil filmek végtelenül lesújtó és reménytelen képei mögött azért ott sejlik valamennyi remény lehetősége, és néhány nemzeti hős, néhány megható pillanat kivillanása. Reméljük, hogy a négy brazil film megbeszélésével közelebb juttathatunk Titeket is a brazilság esszenciájához.  Tartsatok velünk, és jó szórakozást!  Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 26:34 – Isten és Ördög a Nap földjén 1:13:27 – Isten városa 2:29:37 – Senna 3:28:01 – Egy láthatatlan nő élete  Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3 Letöltés – https://

Spoiler skip: Amerikai pszichó – 1:19:12 Jólét – 2:42:47 Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 55. adása, amelyben a „Sigma male” jelenségről fogunk beszélgetni filmes példák segítségével, mely fogalom az utóbbi években hódította meg az internetet. Bár az adásban többször elhangzik, hogy nem tudjuk mikor fog érkezni ez az epizód, végül úgy alakult, hogy korábban ki tudjuk rakni, mint sejtettük. Az adás során tudományos igénytől mentesen, de annál több kíváncsisággal megyünk végig a szociális hierarchia-rendszeren, és négy filmünkben a sigmaság négy arcát fogjuk áttekinteni. Nem biztos, hogy mindegyik karakter kapcsán egyetértünk abban, hogy sigma-e, ezért a Ti véleményetek is érdekel minket ebben a kérdésben. Tartsatok velünk, és jó szórakozást! Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 36:53 – American Psycho | Amerikai pszichó 1:20:42 – The Wolf of Wall Street | A Wall Street farkasa 2:15:19 – Drive | Gázt! 2:44:36 – Good Time | Jólét Alternatív linkek: iTunes - https://itu

A filmekről spoileresen beszélünk, különösen a Nincs hazaútról (aki még nem látta, ne hallgassa meg az adást)!  Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 54. adása, melyben ismét a szuperhősök világába látogatunk. Tavaly beszélgettünk Batmanről, továbbá Zack Snyder Igazság Ligája filmjéről, amelyben vendégünk volt Dani is. Ezúttal Dani visszatér közénk, és egy újabb szuperhőst, mégpedig a barátságos és közkedvelt Pókembert vetjük alá elmélyült elemzésnek segítségével. Pókemberből nem csak a képregényekben van sok változat, hanem a filmvásznon is több rendező és forgatókönyvíró is megálmodta már saját verzióját. Ezek az egyedi interpretációk izgalmas lehetőséget adnak, hogy különböző lencséken keresztül vizsgáljuk a pókemberség esszenciáját. A tehetség, a felelősség, a segítség és a végsőkig való kitartás jellemzik Pókember alakját, mi pedig saját nézőpontjainkból próbáljuk megragadni ezek érvényét és azt, hogy mi személyesen hol kapcsolódunk a hőshöz. Maratoni hosszúság

Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 53. adása. Ebben az adásban meghívott vendégünkkel, egy rapper előadóval, Munding Mártonnal (1301) beszélgetünk a hip-hop kultúrájáról és filmes megjelenítéseiről. Természetesen nem marad ki sem Eminem, sem Mr. Busta és a Rapháború, de az adásból is kiderül az is, hogy miben több a hip-hop pusztán a rappelésnél. Ott van az utcákon, a falakra fújva, minden bakelit lemez húzásban, a ruhákban, versekben, de még a természetben is. A Szellemkutya és a Gyűlölet két pólusú szemüvegein keresztül keressük ezeket a mélyebb rétegeket. Tartsatok velünk, és jó szórakozást! Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 29:27 – 8 mérföld | 8 mile 1:15:23 – Szellemkutya | Ghost dog 2:03:00 – A Gyűlölet | La Haine 2:49:01 – Rapháború Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3 Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/vv53/

Sziasztok,  Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 52. adása, amiben mindannyiunk által ismert kötelező magyar irodalmi alkotások filmes adaptációit vesézzük ki. Bár mind régen olvastuk az alapműveket, megpróbáljuk emlékeinkkel is összevetni a műveket. Ugyanakkor fontos, hogy ezek a filmek saját maguk formájában is működőképesek kell legyenek, és ennek vizsgálatát igyekszünk mi prezentálni. Vajon a kincskereső kisködmön tényleg egy gyerekmese, és egyáltalán jó-e gyerekmeséket hallgatni? Vajon Várkonyi Zoltán megérdemelte a Kossuth-díjait? Vajon Jókait meg lehet filmesíteni? S végül van-e értelme a dobozolásnak? Ilyen és ehhez hasonló kérdések mentén haladunk az adásban.  Tartsatok velünk, és jó szórakozást!   Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 32:27 – A kincskereső kisködmön 1:15:28 – Egri csillagok 1:53:57 – A kőszívű ember fiai 2:39:07 – Isten hozta, Őrnagy úr!   Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id13

Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 51. adása. Kissé balszerencsés időpontban jelenik meg adásunk, amit még régebben rögzítettünk, ugyanis egy szomszédban levő háborús krízis közben a katasztrófa filmekről és az emberek váltakozó méretű csoportjait sújtó kollektív tragédiákról beszélgetünk. Adásunk viszonylagos felhőtlenségben telt, és csak remélni tudjuk, hogy az alábbi négy filmről való beszélgetésünk hangulatában vagy témáit tekintve inkább segítőleg hat bárkire, aki jelenleg nagyon szorong a globális helyzettől. Minket is megrendítettek az utóbbi napok hírei, és mindenkinek sok kitartást szeretnénk kívánni ezekben az időkben!   U.i.: Az adás végén technikai probléma miatt az elköszönés hirtelen elvágódott, ezért elnézést kérünk.   Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 19:10 – Titanic 1:15:43 – Armageddon 1:51:01 – Everest 2:32:33 - Ne nézz fel! | Don’t Look Up   Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1

A borítóképért hatalmas köszönet Genzo-nak! - https://www.instagram.com/genzoinsta/ Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast ünnepi 50. adása! Ebben az adásban, a kerek számot ünneplendő, mindhárman egy-egy filmet ajánlunk Nektek és egymásnak, amiket a személyes kedvenceinknek tartunk. Úgy véljük, hogy kedvenc filmjeink tükröt tartanak a saját lelkünknek, így ebben az adásban sokkal személyesebb témákkal is foglalkozunk majd a filmek elemzése mellett. Kiderül, hogy ki hogyan viszonyul a történelemhez, ki hogyan viszonyul az autoritásokhoz, illetve ki hogyan viszonyulna saját gyermekének tehetségeihez, ambícióihoz. Kíváncsiak vagyunk a ti megélésitekre is a témák kapcsán! Tartsatok velünk és jó szórakozást! Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés 15:32 – Forrest Gump 1:23:24 – Száll a kakukk fészkére 2:29:39 – A könyvek hercege Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/

Az elemzés során a teljes cselekményt megbeszéljük, aki még nem tapasztalta meg ezt az eposzt, az óvatosan hallgassa. Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 49. epizódja. Folytatjuk kalandozásainkat Középföldén, és követjük a Gyűrű útját, valamint a felbomlott Szövetség harcait. Orthanc környékén beszélünk az Entekről és hasonlóságukról Fehér Sarumannal. Ellátogatunk a Helm Szurdokhoz, és kiderítjük, hogy miért hivatkozási alap máig ez az egy éjszakát felölelő elkeseredett küzdelem. Végül Minas Morgul árnyékában Gollum lelkébe tekintünk be, és azt is megvizsgáljuk, hogy Faramir miért is jobb karakter a regényben. Tartsatok velünk és jó szórakozást! Link a Discord-szerverükhöz: https://discord.gg/Kq9gDYDnaJ Tartalomjegyzék: 0:00 – Bevezetés, a könyvről és a filmről 16:23 - Lovasvég, emberek, Aragorn 57:16 – Helm Szurdok, entek, Saruman 1:44:41– Mordor határai, Faramir, Gollum Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id13

Boldog Újévet kíván a Vágatlan Verzió csapata!   Sziasztok, (olvasd el!) Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast negyedik rendhagyó, kötetlen, évadzáró különkiadása. Szeretnénk ismét megköszönni Nektek minden támogatást, amit a podcasthez nyújtotok - lehet az egy komment, egy üzenet, egy megkeresés vagy egy meghívás, mindazok a dolgok, amikkel idén gazdagabb lett az életünk. A 2021-es év számunkra elképesztően sok újdonságot hozott: több offline alkalmon részt vettünk, többek közt egyetemi napokon és filmklubokon; együttműködhettünk a Hallatlan Podcasttel, a Dalpiszikálóval és a Brazil Magyarok podcasttel is; illetve sok hasonló szellemi érdeklődéssel bíró emberrel találkozhattunk, kialakítva esetenként e szellemi alapokon nyugvó barátságokat is. Az adásban ismét beszélünk a podcast múltjáról, jelenjéről és jövőjéről. Szokás szerint végig haladunk a pontozós táblázatunkon (amit lent megtaláltok), szót ejtünk a különböző műsorainkról, valamint a jövő kapcsán teszünk pár kitekint

Boldog Karácsonyt kíván a Vágatlan Verzió csapata! Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 48. epizódja. Ezúttal másodjára ünnepeljük együtt filmekkel a karácsonyt, ugyanis 3 év után visszatért a karácsonyi adásunk! 2018-ban a hagyományos karácsonyi filmeken keresztül ismertettünk különböző karácsonyi témákat, mint amilyen a hit, a család és a szerelem. Ezúttal mindezek fonákjait vesszük át rendhagyó karácsonyi filmekkel, amiknek éppen csak apropója a karácsony. Hit helyett kilátástalanság, család helyett izoláció és szerelem helyett „csak barátság” kövezi ki az utunkat. Tartsatok velünk és jó szórakozást! A filmekről való beszélgetések kezdőidőpontjai: 0:00 - Bevezetés 25:15 – Csak barátok | Just Friends 1:20:52 – Tapló Télapó | Bad Santa 1:48:53 – Tokyói Keresztapák | Tokyo Godfathers 2:30:50 – Drágán add az életed! | Die Hard Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spo

A beszélgetésben a könyv teljes cselekményét érintjük! Sziasztok, Előkarácsonyi ajándékként fogadjátok sok szeretettel J. R. R. Tolkien A Szilmarilok című művének elemzését és megbeszélését. A mű sajátos fogalmazásmódja és világa kiemeli a modern irodalmi kánonból, ugyanakkor nagyon kevesen beszélgetnek róla, amit pótolni igyekszünk. A történet áttekintésén túl szót ejtünk a visszatérő szimbólumokról és tematikákról, a bibliai és egyéb vallási kötődésekről, valamint a Gyűrűk Urával való kapcsolódási pontokról. Jó szórakozást! J. R. R. Tolkien - A Szilmarilok: https://moly.hu/konyvek/j-r-r-tolkien-a-szilmarilok Alternatív linkek: YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCxFa2fsANQOxqU6SSBEiOnQ iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2 Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3 Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/szabadpolc19szilmarilok/download/?secret=umIw4 Social media: Facebook: https://www.facebook.com/vagatlanverziop

Az elemzés során a teljes cselekményt megbeszéljük, aki még nem tapasztalta meg ezt az eposzt, az óvatosan hallgassa. Sziasztok, Ez itt a Vágatlan Verzió, három hetente jelentkező filmes podcast 47. epizódja. Tavaly ilyenkor belevágtunk a Harry Potter univerzumának tüzetes elemzésébe, ezúttal pedig egy másik világba szeretnénk elkalauzolni titeket és magunkat is. A Gyűrű Szövetsége filmfeldolgozásának 20 éves évfordulóján a Gyűrűk Ura világának tüzetes és mély elemzésébe kezdünk nem csak a filmes feldolgozások, de a könyvek szemszögéből is. Az első epizódunkban foglalkozunk Tolkiennel és a hatásokkal, amik érték, valamint az első könyv és az első film cselekményét tekintjük végig kronologikusan. Az elemzés során a főbb motívumokat és szimbólumokat emeljük ki. Jó szórakozást! A filmekről való beszélgetések kezdőidőpontjai: 0:00 - Bevezetés – Tolkien, szellemi háttér, lore, jelentőség 49:23 – A Megyétől Völgyzugolyig 1:53:50 – Völgyzugolytól a Raurosig Alternatív linkek: iTunes - https://itunes.apple.com/hu/p

A novella felolvasás vége: 27:02 Sziasztok, Soron következő novellánkat saját fordításban olvassuk fel, ugyanis magyarul még nem jelent meg. Chimamanda Ngozi Adichie The Thing Around Your Neck című műve egy érzékeny és érzékletes bepillantás az Amerikába vándorló afrikai fiatalok életébe. Sajátos nyelvszerkezete az olvasót helyezi bele a krízisbe, ám ezáltal üzeni, hogy milyen nehéz bármit is átérezni anélkül, hogy hasonló élménnyel találkoztunk volna. Beszélgetésünk főleg ennek a gondolatnak a mentén halad és szót ejtünk az elszakadás és beilleszkedés különböző kihívásairól és esetleges megoldásairól is. Jó szórakozást! Chimamanda Ngozi Adichie – The Thing Around Your Neck (illetve a kötet, amiben szerepel a 72. oldaltól): https://women.dartmouth.org/s/1353/images/gid294/editor_documents/events/new_york_book_club/chimamanda-ngozi-adichie-the-thing-around-your.pdf Alternatív linkek: YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCxFa2fsANQOxqU6SSBEiOnQ iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-