Sbs Burmese - Sbs

ခေတ်အဆက်ဆက် နိုင်ငံရေး ဦးဆောင်ကဏ္ဍတွေမှာ အမျိုးသမီး ပါဝင်နိုင်မှုက တောင်းဆိုနေရဆဲဖြစ်တဲ့ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကိုတောင် မပြည့်မှီခဲ့ပါဘူး။

SBS မြန်မာ News Flash ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက် သတင်းများ။

အာဏာသိမ်းကာလ ၃ နှစ်နီးပါးကြာလာချိန်မှာတော့ နိုင်ငံတဝှမ်း စစ်ဆင်ရေးတွေ အရှိန်မြင့်လာပါတယ်။

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - ဩစတေးလျတွင် ကီလိုမီတာထောင်ချီရှိသော အံ့မခန်းကမ်းခြေကမ်းရိုးတန်းရှိပြီး ရေကူးရန်အတွက် ကမ်းခြေသို့ ခရီးထွက်ခြင်းသည် စိတ်အေးရန်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေ သို့မဟုတ် လူမှုဆက်ဆံရေးအတွက် ဖြစ်စေ ထင်ရှားကျော်ကြားသော လူနေမှုပုံစံ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ငါးမန်းများ ကြုံ တွေ့ရနိုင်ခြေကို နည်းပါးစေရန် ငါးမန်းများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို နားလည်ခြင်းနှင့် ငါးမန်းအပြုအမူကို သတိထားခြင်းဖြင့် ဘေးကင်းရန် မည်သို့တုံ့ပြန်ရမည်ကို သိရှိခြင်း ပါဝင်သည်။

“နိုဝင်ဘာလ 27 ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများဖြစ်ပါတယ်”

ဒီအင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာမှာ မိမိနားမလည်တာကို နားမလည်ကြောင်း ဘယ်လို ပြောဆိုနိုင်သလဲ ဆိုတာကို လေ့လာရမှာပါ။ ဒါ့အပြင် ဟာသ သမားတစ်ဦးကနေ ဩစ‌တြေးလျရဲ့ ဘန်းစကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရီစရာ၊ မျက်နာပျက်စရာ နားလည်မှုတွေ ဖြစ်ရတဲ့အကြောင်း ပြောပြထားတာတွေကိုလည်း နားဆင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

QLD CRPH အဖွဲ့မှ Patrick Cho က Brisbane မြို့ရှိ မြန်မာပြည်ဖွား တိုင်းရင်းသားညီအကိုမောင်နှမများ၏ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် စုပေါင်းပြုလုပ်သည့် တန်ဆောင်တိုင်မီးထွန်းပွဲတော်နှင့် စုပေါင်းရံပုံငွေစျေးရောင်းပွဲ အကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။

အာဆီယံလို့ခေါ်တဲ့ ဘိန်းစာရွက်ပြုတ်ရည်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းဒေသဖြစ်တဲ့ မွန်ပြည်နယ်မှာ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုသဖွယ် ခေတ်စားလာပါတယ်။

ALC: SBS မြန်မာ News Flash နိုဝင်ဘာလ 27 ရက် သတင်းများ။

Employment and Workplace Relations ဝန်ကြီး Tony Burke က အလုပ်သမားတွေကို ပိုမိုရွေးချယ်ခွင့်ပေးမယ့် ဥပဒေဟာကွက်တွေကို ဖယ်ရှားပေးမယ်လို့ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

အာဏာသိမ်းကာလ ၃ နှစ်နီးပါးအတွင်း စီးပွားရေးနဲ့ လူမှုဘဝနိမ့်ကျမှုတွေကို မြန်မာပြည်သူတွေ ပိုမို ရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်။

ဒီအင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာမှာတော့ မိမိ ခန္စာကိုယ်ရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ဘယ်လို ဖော်ပြပြောဆိုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို လေ့လာနိုင်သလို နာကျင်မှုတွေအတွက် ဆောင်ရန် ရှောင်ရန်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး physiotherapist တစ်ဦးရဲ့ ပြောပြချက်တွေကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ ၃၄ နှစ်မြောက် ကမ္ဘာ့ကလေးများနေ့မှာတော့ နိုင်ငံတကာက ကလေးငယ်တွေ ပျော်ရွှင်ရေးအတွက် နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ပုံဖော်နေကြပါတယ်။

“နိုဝင်ဘာလ 22 ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - ကလေးတစ်ဦးသည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် သို့မဟုတ် ဩစတြေးလျတွင် စိတ်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်ဖြစ်စေ မကြာသေးမီက သို့မဟုတ် ဝေးကွာသောအတိတ်တွင်ဖြစ်စေ သင့်လျော်သောအကူအညီဖြင့် ကလေးသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်သည်။ မိဘများနှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသူများသည် ကလေးများ၏ ဘေးကင်းမှုနှင့် ကျန်းမာပျော်ရွှင်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေရန် ကူညီပေးရာတွင် အရေးပါ သောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဤသည်မှာ မိဘများအတွက် ၎င်းတို့၏ကလေး စိတ်ဒဏ်ရာမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် အဆင့်များနှင့် ဗျူဟာအချို့ဖြစ်သည်။

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - သြစတြေးလျများသည် ၎င်းတို့၏ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယဉ်ကျေးမှုကြောင့် လူသိများပြီး အထူးအချိန်အခါ များတွင် ကျင်းပရန် အခွင့်အရေးတိုင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် လိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ် စည်းကမ်းတွေနဲ့ ပါလာတဲ့ စီးပွားရေးပွဲတွေတင်မကပါဘူး။ ပါတီတိုင်းသည် မည်မျှပင် လေးလေးနက် နက် မဟုတ်ပါစေ၊ မပြောနိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများရှိ သည်။

“သောတရှင်များကို ယနေ့ နိုဝင်ဘာလ 20 ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

ဒီအင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာမှာတော့ တောထဲ လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်း Bushwalking အကြောင်းနဲ့ ဆက်စပ်ပါတယ်။ တောင်တက် လမ်းလျှောက်တာမျိုး လုပ်တဲ့အခါမှာ ပျော်ရွှင်မှုရသလို လုံခြုံဘေးကင်းဖို့ ဘယ်လို လုပ်ဆောင်နိုင်သလဲ ဆိုတဲ့အကြောင်းတွေကိုလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ I’m going off the beaten track, I’m totally pumped, Let’s hike a loop trail နဲ့ Let’s follow a point-to-point trail တွေက ဘာကိုဆိုလိုသလဲ ဆိုတာကိုလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

ဒီအင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာမှာတော့ လွယ်ကူတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအကြောင်း ဘယ်လို ပြောဆိုနိုင်သလဲ ဆိုတာကို လေ့လာနိုင်သလို ပြည်ပနိုင်ငံကနေ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့လူတွေ ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ အခြေချ နေထိုင်ဖို့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရတဲ့အကြောင်း ပြောပြထားတာတွေကိုလည်း နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

နွေဦးတော်လှန်ရေးနိဒါန်းမှာ သူရဲကောင်းလို့ တင်စားကြတဲ့ CDM အများစုဟာ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းရရှိဖို့ ဟာ ခက်ခဲလှပါတယ်။