Sbs Indonesian - Sbs Bahasa Indonesia

Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - Perubahan besar peraturan pada tahun 2024 telah membuat akses terbatas ke produk vaping di Australia. Menurut para pakar, tindakan keras terhadap apa yang dijuluki “masalah kesehatan masyarakat utama” dapat menyebabkan peningkatan jumlah remaja yang mencari dukungan untuk mengatasi kecanduan nikotin. Pelajari tentang risiko kesehatan dan cara-cara untuk membantu kaum muda dalam perjalanan mereka untuk berhenti.

The Australian Centre for Disease Preparedness (ACDP) is preparing for the potential arrival of the H-5-N-1 virus. The CSIRO organisation has identified three distinct avian flu outbreaks in Australia, each caused by different strains, but has yet to confirm a single case of H5N1. - Pusat Kesiapsiagaan Penyakit Australia (ACDP) sedang bersiap menghadapi potensi kedatangan virus H-5-N-1. Organisasi CSIRO telah mengidentifikasi tiga wabah flu burung yang berbeda di Australia, masing-masing disebabkan oleh jenis virus yang berbeda, namun belum dapat memastikan satu pun kasus H5N1.

The CFMEU will be suspended from the Federal Labor Party and placed under an independent administration. The move follows reports of alleged criminal behaviour within the union, including links to organised crime groups. - CFMEU akan diskors dari Parti Buruh Federal dan ditempatkan di bawah administrasi independen. Langkah ini menyusul laporan dugaan perilaku kriminal di dalam serikat pekerja, termasuk hubungan dengan kelompok-kelompok kejahatan terorganisir.

Small business owners can now get information and support in more than 100 languages from the Australian Small Business and Family Enterprise Ombudsman. - Pemilik usaha kecil kini bisa mendapatkan informasi dan dukungan dalam lebih dari 100 bahasa dari Australian Small Business and Family Enterprise Ombudsman.

Senator Fatima Payman's dissatisfaction with her own government related to the Israeli offensive in Gaza and refusal to recognise Palestine as a state were major factors that prompted her to quit the Labor Party and become an independent senator. - Ketidakpuasan Senator Fatima Payman terhadap pemerintahnya sendiri terkait dengan serangan Israel di Gaza dan penolakan untuk mengakui Palestina sebagai negara merupakan faktor utama yang mendorongnya untuk keluar dari Partai Buruh dan menjadi senator independen.

Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 17 Jul 2024.

On Sunday former president Trump was wounded by a would-be assassin. It’s a shocking twist in a U-S election campaign that has sent shockwaves through his supporters and spurred fears of violence to come. - Pada hari Minggu, mantan presiden Trump terluka oleh calon pembunuh. Ini adalah perubahan mengejutkan dalam kampanye pemilu AS yang telah mengejutkan para pendukungnya dan memicu ketakutan akan terjadinya kekerasan.

Spanyol tampil sebagai juara Piala Eropa 2024, setelah mengalahkan Inggris 2-1 di Final. Gelar juara tersebut merupakan gelar eropa keempat bagi Spanyol

Princess of Champa merupakan pementasan teater dari Perhimpunan Warga Indonesia di Victoria (PERWIRA). Teater tersebut mengangkat kisah sejarah Puteri Champa yang menikah dengan Raja Majapahit.

Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 15 Jul 2024.

While NAIDOC Week typically falls during Victoria's school holidays, this Geelong independent school proactively incorporates Indigenous education into its curriculum. - Meskipun Pekan NAIDOC biasanya jatuh pada hari libur sekolah di Victoria, sebuah sekolah independen di Geelong secara proaktif memasukkan pendidikan Pribumi ke dalam kurikulumnya.

Traditional owners of one of the most remote communities in Australia's north are using traditional knowledge of bush medicine to boost their local economy. Partnering up with Menzies School of Health, researchers and other industry groups - they hope to one day mass produce traditional bush medicine. - Pemilik tradisional dari salah satu komunitas paling terpencil di Australia Utara menggunakan pengetahuan tradisional mengenai pengobatan semak untuk meningkatkan perekonomian lokal mereka. Bermitra dengan Menzies School of Health, peneliti dan kelompok industri lainnya - mereka berharap suatu hari nanti dapat memproduksi obat tradisional semak secara massal.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 12 July 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 12 Juli 2024

Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - Mengemudi secara agresif adalah serangkaian perilaku pengemudi yang buruk yang dapat meningkatkan risiko kecelakaan dan dapat meningkat menjadi kemarahan jalan atau roadrage.

You wouldn't think that serious organized crime would involve accountants, lawyers, and real estate agents. But all three industries are now being targeted by the government in a bid to stamp out money laundering in Australia. - Anda tidak akan mengira bahwa kejahatan terorganisir yang serius akan melibatkan akuntan, pengacara, dan agen real estate. Namun ketiga industri tersebut kini menjadi sasaran pemerintah dalam upaya untuk menghilangkan pencucian uang di Australia.

Scientists from the University of Cambridge and the British Antarctic Survey warn there is a realistic chance of a massive loss of Antarctic ice if levels of greenhouse gases in the atmosphere continue to rise. - Para ilmuwan dari Universitas Cambridge dan British Antarctic Survey memperingatkan terdapat kemungkinan yang realistis akan hilangnya es di Antartika secara besar-bessaran, jika tingkat gas rumah kaca di atmosfer terus meningkat.

A new project has been launched which aims to identify how workplace culture contributes to levels of sexual harassment. - Sebuah proyek baru telah diluncurkan yang bertujuan untuk mengidentifikasi bagaimana budaya tempat kerja berkontribusi terhadap tingkat pelecehan seksual.

Health experts are jubilant after the Victorian government announced pill testing would become permanent in the state. - Pakar kesehatan gembira setelah pemerintah Victoria mengumumkan pengujian pil akan menjadi permanen di negara bagian tersebut.

Australia's new Governor-General has been sworn in. Sam Mostyn is the second woman to hold the position, representing the monarchy in Australia. - Gubernur Jenderal Australia yang baru telah dilantik. Sam Mostyn adalah wanita kedua yang memegang posisi tersebut, mewakili monarki di Australia.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 10 Jul 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 10 Jul 2024.