Sbs Tamil - Sbs

Synopsis

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Tamil program, including news from Australia and around the world. - , , , ... SBS !

Episodes

  • Australian News 19 July 2020 - கொரோனா: பணியிடங்களில் திடீர் பரிசோதனை நடத்த விக்டோரிய அரசு திட்டம்

    Australian News 19 July 2020 - கொரோனா: பணியிடங்களில் திடீர் பரிசோதனை நடத்த விக்டோரிய அரசு திட்டம்

    19/07/2020 Duration: 09min

    The news bulletin was broadcasted on 19 July 2020 (Sunday) at 8pm. - நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (19 ஜூலை  2020)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

  • Focus: Tamil Nadu - பெரியார் சிலைக்கு காவிச் சாயம்

    Focus: Tamil Nadu - பெரியார் சிலைக்கு காவிச் சாயம்

    19/07/2020 Duration: 05min

    Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report.  - தமிழ்நாட்டில் கந்த சஷ்டி கவசத்தை அவமதித்ததாக பெரியார்  திராவிட கழகத்தை சேர்ந்த நபர்கள் கைது செய்யப்பட்ட பின்னணியில் கோவையில் உள்ள பெரியார் சிலைக்கு காவி நிறம் பூசப்பட்டுள்ளது. இது தமிழ்நாட்டில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. பாஜகவினர் மற்றும் பெரியார் திராவிட கழகத்தினர் இடையே இந்த விவகாரம்   கடுமையான வார்த்தை மோதல்களை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இந்த செய்தி குறித்து ஒரு பார்வையை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.  

  • Priya evacuated from Christmas Island for medical treatment - தடுப்புக் காவலிலிருந்த பிரியா பெர்த் மருத்துவமனையில் அனுமதி

    Priya evacuated from Christmas Island for medical treatment - தடுப்புக் காவலிலிருந்த பிரியா பெர்த் மருத்துவமனையில் அனுமதி

    19/07/2020 Duration: 04min

    Priya Nadesan, the mother of the Biloela Tamil family detained on Christmas Island is being treated in hospital in Perth for medical issues. Explains Priya-Nadesan family friend Nimal in Western Australia. Produced by RaySel.     - கிறிஸ்துமஸ் தீவில் தடுப்புக்காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் தமிழ் குடும்பமான பிரியா நடேசன் குடும்பத்தில்  பிரியா அவர்களின் உடல்நிலை மோசமான கட்டத்தை எட்டியதையடுத்து பிரியா அவர்கள் தற்போது மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த் நகர மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். பிரியா இப்போது எப்படியுள்ளார் என்பது குறித்து மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத்திலிருந்து பிரியா - நடேசன் குடும்ப நண்பர் நிமல் அவர்கள் பிரியாவிடம் பேசிய பின்னர் நம்முடன் சில தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொண்டார்.  நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.  

  • Australian foods: known and unknown facts - ஆஸ்திரேலிய சிறுகதை தமிழில் அறிமுகம்

    Australian foods: known and unknown facts - ஆஸ்திரேலிய சிறுகதை தமிழில் அறிமுகம்

    17/07/2020 Duration: 11min

    Some Australian foods have many stories and myths behind. Explains Geetha Mathivanan in “Namma Australia”. Produced by RaySel.    - ஆஸ்திரேலியாவில் பல்வேறு தளங்களில் பரிசு பெற்ற சிறுகதைகளையும், அதன் ஆசிரியர்களையும் பற்றிய தொடர் இது. எழுத்தாளர் K.L.Winter அவர்களின் “The Interrogation” என்ற சிறுகதையை அறிமுகம் செய்கிறோம். Furious Fiction எனும் அமைப்பினால் நவம்பர் 2019 இல் தெரிவு செய்யப்படட கதை இது.  “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சியைப் படைப்பவர்: 4 EB தமிழ் ஒலியின் சங்கர் ஜெயபாண்டியன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.  கதை: 7

  • Australian News: 17 Jul 2020 - நாட்டில் கொரோனாவைரஸ் தொற்றுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை பதினோராயிரமாக உயர்ந்தது

    Australian News: 17 Jul 2020 - நாட்டில் கொரோனாவைரஸ் தொற்றுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை பதினோராயிரமாக உயர்ந்தது

    17/07/2020 Duration: 08min

    Australian news bulletin aired on Friday 17 July 2020 at 8pm.  - நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று வெள்ளிக்கிழமை (17/07/2020) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

  • Coronavirus vaccine: Are we getting it soon? - கோரோனா தடுப்பூசி எப்படி உருவாகிறது? எந்த நாடு முந்துகிறது?

    Coronavirus vaccine: Are we getting it soon? - கோரோனா தடுப்பூசி எப்படி உருவாகிறது? எந்த நாடு முந்துகிறது?

    17/07/2020 Duration: 15min

    Coronavirus is spreading around the world, but there are still no vaccines to protect the body against the disease it causes, Covid-19. Many companies in the world are trying to introduce a vaccine for COVID-19, says Anbu Jaya, B.Pharm., MMedSc (UNSW), Scientific Affairs Director (Retd), Pfizer, Australia.   Produced by RaySel.  - கோரோனா வைரஸ் வராமல் தடுக்க உலகம் முழுவதும் தற்போது சுமார் 140 விதமான தடுப்பு மருந்துகள் உருவாகிக்கொண்டிருப்பதாக தெரிய வந்துள்ளது. இந்த தடுப்பூசியை முதலில் அறிமுகம் செய்யவேண்டும் என்று பல நாடுகளில் மருந்து தயாரிக்கும் நிறுவனங்கள் போட்டியிலுள்ளன. கோரோனா வைரஸ் தடுப்பூசி உருவாகிக்கொண்டிருக்கும் பின்னணியை விளக்குகிறார் அன்பு ஜெயா அவர்கள். அவர் B.Pharm., MMedSc (UNSW) எனும் பட்டங்களைப் பெற்றவர். Pfizer நிறுவனத்தில் Scientific Affairs Director பதவி வகித்து ஒய்வு பெற்றவர். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.  

  • Businesses on notice to follow COVID-19 rules - COVID-19 கட்டுப்பாட்டுகளை மீறும் வியாபாரங்களுக்குக் கடும் தண்டனை

    Businesses on notice to follow COVID-19 rules - COVID-19 கட்டுப்பாட்டுகளை மீறும் வியாபாரங்களுக்குக் கடும் தண்டனை

    17/07/2020 Duration: 06min

    Hundreds of fines continue to be issued to individuals and businesses in various jurisdictions, since the reversal of some coronavirus restrictions. - கொரோனா வைரஸ் கட்டுப்பாடுகள் மீண்டும் கடுமையாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவற்றைக் கடைப் பிடிக்காத நூற்றுக்கணக்கான வியாபார நிறுவனங்களுக்கு அபராதங்கள் விதிக்கப்படுகின்றன.

  • Focus: Sri Lanka - இலங்கைப் பார்வை!

    Focus: Sri Lanka - இலங்கைப் பார்வை!

    17/07/2020 Duration: 05min

    Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka. - இலங்கையில், தேர்தல் கடமைகளில் ஈடுபடும் அரச பணியாளர்களுக்கான தபால் மூல வாக்களிப்பு கடந்த திங்கள் கிழமை முதல் நடைபெறுகிறது.  தேர்தல் நாள் நெருங்குகையில், வன்முறைகளும் அதிகரித்துள்ளன. 

  • Who gets Diabetes? - நீரிழிவு (Diabetes) ஏன் அதிகமாக நம்மவர்களைத் தாக்குகிறது?

    Who gets Diabetes? - நீரிழிவு (Diabetes) ஏன் அதிகமாக நம்மவர்களைத் தாக்குகிறது?

    17/07/2020 Duration: 11min

    National Diabetes Week 2020 is on from July 12 - July 18. Focusing on that, Praba Maheswaran presents a segment speaking to Beemajan Yussouf who is living with Type-1 Diabetes for more than 30 years and Endocrinologist Dr Sumathy Perampalam. - இவ்வருட தேசிய நீரிழிவு வாரம் - National Diabetes Week 2020, ஜூலை 12 முதல் 18ம் திகதி வரை கொண்டாடப்படுகிறது. சுமார் 30 வருடங்களுக்கு மேலாக Type-1 Diabetes உடன் வாழ்ந்து வரும் பீமாஜான் யுசுப் தனது அனுபவங்களை எம்முடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அத்துடன் கன்பரா நகரில், நீரிழிவு தொடர்பிலான சிறப்பு மருத்துவராகப் பணிபுரியும் Endocrinologist Dr சுமதி பேரம்பலம் அவர்கள்,  நீரிழிவு அறிகுறிகள், நீரிழிவுள்ளவர்கள் COVID-19 தொடர்பில் எடுக்கவேண்டிய முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள், நீரிழிவுள்ளோரும் வாகனமோட்டுதலும் போன்ற பல விடயங்கள் பற்றி எம்முடன் கலந்துரையாடுகிறார். நிகழ்ச்சியாக்கம் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

  • COVID-19 - Albury to Wodonga border crossing consumes more time - எல்லையை கடக்க Permit நடைமுறை எங்களுக்கு ஒன்றும் புதிதல்ல

    COVID-19 - Albury to Wodonga border crossing consumes more time - எல்லையை கடக்க Permit நடைமுறை எங்களுக்கு ஒன்றும் புதிதல்ல

    16/07/2020 Duration: 10min

    After N.S.W Victoria border closure, Sinthusa and Sangamithra who lives in N.S.W border town Albury are crossing the border everyday to go to Wodonga in Victoria for work.  They both shares their experience with our producer Selvi - விக்டோரியா மாநிலத்தில் கொரோனா தொற்று பரவல் அதிகரித்து வருவதினால் விக்டோரியர்களுக்கு அனைத்து மாநிலங்களும் தங்களின் எல்லைகளை தற்காலிகமாக மூடி உள்ளன என்பது நாம் அறிந்த செய்தி. 

  • Australian News 15 July 2020 - சிட்னியை கொரோனா வைரஸ் hotspot என NT அறிவித்துள்ளது.

    Australian News 15 July 2020 - சிட்னியை கொரோனா வைரஸ் hotspot என NT அறிவித்துள்ளது.

    15/07/2020 Duration: 09min

    The news bulletin broadcasted on 15 July 2020 at 8pm. Read by Praba Maheswaran. - நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று புதன்கிழமை (15 July 2020) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

  • Focus: Tamil Nadu/India - கருப்பர் கூட்டம் தொடர்பில் சர்ச்சை

    Focus: Tamil Nadu/India - கருப்பர் கூட்டம் தொடர்பில் சர்ச்சை

    15/07/2020 Duration: 05min

    Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India. - கந்த சஷ்டி கவசம் தொடர்பாக சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளை ஒளிபரப்பிய, கருப்பர் கூட்டம் என்னும் யூடியூப் சேனலை தடை செய்ய வேண்டும் என்று தமிழகத்தில் ஒரு சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. தமிழகத்தில் கறுப்பர் கூட்டம் என்ற குழு பேஸ்புக்கில் பிரபலமாகச் செயல்பட்டு வருகிறது. சமீபத்தில் இந்த யூடியூப் கந்த சஷ்டி கவசம் குறித்து சில சர்ச்சையான கருத்துக்களை பதிவுவிட்டதாக கடும் குற்றசாட்டு எழுந்துள்ளது. இந்த செய்தி குறித்து ஒரு பார்வை! நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

  • Banking Customers getting Better Deals - விரைவில் வருகிறது.... உங்களுக்கு மிகப் பொருத்தமான வங்கிக் கணக்கு

    Banking Customers getting Better Deals - விரைவில் வருகிறது.... உங்களுக்கு மிகப் பொருத்தமான வங்கிக் கணக்கு

    15/07/2020 Duration: 10min

    The introduction of Consumer Data Right (CDR) laws means bank customers can choose to share their data with other banks or data mining companies and by doing so, get the best deal possible. - நுகர்வோர் தரவு உரிமை சட்டங்கள் (CDR) இந்த மாதம் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளன.  மற்றைய வங்கிகளுடனும் தரவுகளைப் பகிரும் நிறுவனங்களுடனும் வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் தரவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவர்களது வங்கிக்கு அனுமதி வழங்கலாம்.  அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர்களுக்கு மிகப் பொருத்தமான வங்கி சேவையைப் பெறலாம்.

  • Why cyber-attackers target Australia? - இணையவழித் தாக்குதல்வழி ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து என்ன திருடுகின்றனர்?

    Why cyber-attackers target Australia? - இணையவழித் தாக்குதல்வழி ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து என்ன திருடுகின்றனர்?

    15/07/2020 Duration: 09min

    Australia is one of the world's most hacked countries, according to recently released data. The most recent attack was just last month, when Prime Minister Scott Morrison revealed that government agencies and essential businesses had been targeted by a large-scale operation stealing people's personal information. R. Sathyanathan explains the background information about cyber-attacks. Produced by RaySel.     - உலகில் இணையவழி தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும் நாடுகளில் ஆறாவது இடத்தில் ஆஸ்திரேலியா உள்ளது. கடந்த மாதம் கூட ஆஸ்திரேலியா மீது கடுமையான இணையவழித் தாக்குதல் நடந்த்ததாக பிரதமர் Scott Morrison கூறியிருந்தார். ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து எதைத் திருட இதுபோன்ற இணையவழித் தாக்குதல்? விளக்குகிறார் இரா. சத்யநாதன். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.        

  • Second round of coronavirus support payments for five million Australians - மீண்டும் அரசின் $750 கொடுப்பனவுகள் ஆரம்பம்.

    Second round of coronavirus support payments for five million Australians - மீண்டும் அரசின் $750 கொடுப்பனவுகள் ஆரம்பம்.

    15/07/2020 Duration: 06min

    Five million Australians will receive a second round of coronavirus support payments, with pensioners and other welfare recipients eligible for a cash injection of $750.The latest round of economic stimulus comes as the Treasurer revealed unemployment is higher than the official jobless rate suggests. That story by Marcus Megalokonomos and Shuba Krishnan  for SBS News, produced by Praba Maheswaran for SBS Tamil. - Federal அரசின் COVID ஆதரவு கொடுப்பனவுகளின் இரண்டாவது சுற்றுக் கொடுப்பனவு $750 கடந்த திங்கள் முதல் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. Veteran support, இயலாமை காரணமாகப் பெறும் ஓய்வூதியம், social security, carer allowance, NewStart மற்றும் partner allowance உள்ளிட்ட சுமார் 50 லட்சம் ஆஸ்திரேலியர்கள் இதனைப் பெறவுள்ளனர். இதற்கான வரி செலுத்துவோரின் மொத்தச்செலவு நான்கு பில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். Shuba Krishnan, Marcus Megalokonomos தயாரித்த செய்தி விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

  • Australian News 13 July 2020 - N.S.W Crossroad Hotel உடன் தொடர்புடையதாக 21 கொரோனா தொற்றுகள் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன

    Australian News 13 July 2020 - N.S.W Crossroad Hotel உடன் தொடர்புடையதாக 21 கொரோனா தொற்றுகள் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன

    13/07/2020 Duration: 09min

    The news bulletin aired on 13th July 2020 at 8pm - நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (13 ஜூலை 2020) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.வாசித்தவர்: செல்வி. 

  • Victoria braces for more job losses - விக்டோரியாவில் மேலும் வேலையிழப்புகள்

    Victoria braces for more job losses - விக்டோரியாவில் மேலும் வேலையிழப்புகள்

    13/07/2020 Duration: 04min

    Victoria is bracing for more job losses as it begins a second period of stage three restrictions.With tens of thousands of jobs disappearing from hospitality, education and the arts, experts say it will be up to other states to build up the national economy and bolster the Victorian job market.In English : Abby Dinham ; In Tamil : Selvi - விக்டோரியா மாநிலத்தில் கொரோனா தொற்று பரவலினால் நடைமுறையில் உள்ள lockdownஆல் பலர் வேலை இழந்து வருவதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Abby Dinham எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

  • Death threats for highlighting the plight of Tamils - “தமிழர்களின் பிரச்சினை பற்றி பேசியதால் எனக்கு மரண அச்சுறுத்தல்”

    "Death threats for highlighting the plight of Tamils" - “தமிழர்களின் பிரச்சினை பற்றி பேசியதால் எனக்கு மரண அச்சுறுத்தல்”

    13/07/2020 Duration: 13min

    Dr Hugh McDermott, member for Prospect in the New South Wales State Legislative Assembly recently issued a statement on Tamils ​​in Sri Lanka.   - இலங்கையில் உள்ள தமிழர்கள் குறித்து, சமீபத்தில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில சட்டமன்றத்தில் Prospect தொகுதி உறுப்பினர் Dr Hugh McDermott ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.  அது குறித்து, குலசேகரம் சஞ்சயன் Dr Hugh McDermott உடன் நடத்திய நேர்காணல்.

  • Focus : SriLanka - இலங்கைப் பார்வை

    Focus : SriLanka - இலங்கைப் பார்வை

    13/07/2020 Duration: 05min

    Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.     - இலங்கை நாடாளுமன்ற தேர்தலுக்கான அஞ்சல் வாக்களிப்பு இன்று ஆரம்பமாகியுள்ளது.  கொரோனாவின் தாக்கம் அதிகரித்துள்ள நிலையில் இருவாரங்களுக்கு முன்பாக ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி மாணவர்களுக்கான கல்வி நடவடிக்கைகள் மீண்டும் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.  இது குறித்த செய்திகளை தொகுத்து விவரணமாக தயாரித்து வழங்குகிறார் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.   

  • Melbourne residents advised to wear masks for COVID-19 protection - கொரோனா : மெல்பன் மக்கள் முகக்கவசம் அணிய வேண்டுமா?

    Melbourne residents advised to wear masks for COVID-19 protection - கொரோனா : மெல்பன் மக்கள் முகக்கவசம் அணிய வேண்டுமா?

    13/07/2020 Duration: 11min

    As new coronavirus infections surge to record levels in Melbourne, Victorian health authorities have strengthened their advice about wearing masks in public.  Infectious disease expert working in N.S.W Liverpool hospital Dr Vanathi Nagendra explains about why should we wear mask and how should we wear mask properly and more.  Along with that two residents from Melbourne shares their opinion about wearing mask.  Program produced by Selvi. - மெல்பனில் கொரோனா தொற்று பரவல் அதிகரித்து வருவதை கட்டுப்படுத்த அம்மாநில அரசு அத்யாவசிய தேவைகளுக்கு வெளியே செல்லும் போது மெல்பன் மக்கள் முகக்கவசம் அணியும்படி அறிவுறுத்தியுள்ளது.   

page 1 from 6

Informações: